مؤشر القدرة التنافسية في الصينية

• 竞争力指数

• "مؤشر" في الصينية    光标; 化学指示剂; 指示生物; 指示生物群落; 指针; 控制代码; 控点; 游标; 游标
• "القدرة" في الصينية    力; 干才; 干材; 能力
• "القدرة التنافسية" في الصينية    竞争力
• "القدرة التنافسية الاقتصادية" في الصينية    竞争力
• "تحليل القدرة التنافسية للبلدان" في الصينية    国家竞争力分析
• "قدرة تنافسية" في الصينية    竞争能力
• "مبادرة أمريكا الوسطى لتيسير التجارة وتعزيز القدرة التنافسية" في الصينية    中美洲贸易便利化和加强竞争力倡议
• "المؤشر المركب للقدرة الوطنية" في الصينية    国家实力综合指数
• "مؤشر التنمية البشرية" في الصينية    人类发展指数
• "مؤشر التنمية العالمية" في الصينية    世界发展指标
• "القدرة على المنافسة" في الصينية    竞争力
• "مؤشر التقدم" في الصينية    进度指示器
• "مؤشرات التنمية" في الصينية    发展指数
• "البرنامج المعني بأهداف التنمية وعملياتها ومؤشراتها" في الصينية    关于发展目标、进程和指标的人类和社会发展方案
• "تصنيف:مؤشر التنمية البشرية" في الصينية    人类发展指数
• "الترتيب العام المتعلق بالإزالة التدريجية للعقبات التي تعترض سبيل توفير الشروط التنافسية المعتادة في صناعة بناء السفن" في الصينية    逐步清除造船业正常竞争障碍总安排
• "الحلقة الدراسية المعنية بالمؤشرات المناسبة لقياس الإنجازات في الإعمال التدريجي للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية" في الصينية    采用适当指标衡量逐步实现经济、社会、文化权利方面的成就讨论会
• "برنامج التنمية البشرية والاجتماعية المعني بأهداف التنمية وعملياتها ومؤشراتها" في الصينية    关于发展目标、进程和指标的人类和社会发展方案
• "مؤشر النتائج التنفيذية" في الصينية    业务成果指标
• "مؤشرات التنمية المستدامة" في الصينية    可持续发展指标
• "القدرة التنظيفية" في الصينية    去垢力  去垢性
• "القدرة التنظيمية" في الصينية    缓冲液  缓冲能力
• "القوى التنافسية الخمسة لمايكل بورتر" في الصينية    五力分析
• "قائمة المحافظات المصرية من حيث مؤشر التنمية البشرية" في الصينية    埃及各省人类发展指数列表

• ويُحسب مؤشر القدرة التنافسية التجارية للخروج بعينة تضم 20 بلدا أفريقيا.
  贸易竞争力指数是对20个非洲国家抽样调查而制定的。
• فيحاول التقرير، باستخدام مؤشر القدرة التنافسية على النمو، توجيه الانتباه إلى مواطن القوة والضعف لعدد كبير من البلدان، بما يشمل البلدان النامية.
  这份报告利用一个增长竞争力指数突出了包括发展中国家在内的一大批国家的优势和弱点。
• وللرتب المعطاة في مؤشر القدرة التنافسية العالمية علاقة ارتباطية قوية بتلك المعطاة في تقارير ممارسة أنشطة الأعمال (0.8 في المائة).
  《全球竞争力指标》的排名与《营商报告》中的排名两者之间有很强的相互关联性(0.8)。
• وقد تحسن مؤشر القدرة التنافسية اﻹجمالية من بداية الثمانينيات إلى منتصف التسعينيات في بعض هذه البلدان، وبصورة مذهلة تماماً في مصر.
  现有数据表明：即使按照其他发展中地区的标准，制造业在非洲(不包括南非)的内产总值中的份额也低。
• (ب) ويبين التحليل أن ثمة علاقة إيجابية بين مؤشر القدرة التنافسية التجارية ومؤشر تركيز الصادرات، الذي يبين درجة تنوع المنتجات في هيكل صادرات البلد المعني.
  (b) 分析结果表明，贸易竞争力指数同出口集中程度指数成正比，这反映了有关国家出口结构中产品多样化的程度。
• وتهيمن سبعة من البلدان الثمانية غير الأفريقية على مؤشر القدرة التنافسية التجارية بشكل عام، ويعود ذلك في معظمه إلى تمتعها بقوى عاملة متعلمة وتتمتع بالصحة.
  在挑选的非洲以外八个国家中，有七个国家总的贸易竞争力指数很高，主要原因就是他们拥有受过良好教育、十分健康的劳动力。
• وتتمتع هذه المؤشرات الفرعية الثلاثة بأوزان متساوية، لتشكل معا مؤشر القدرة التنافسية التجارية، الذي يسمح بدوره بتحديد أكثر البلدان قدرة على المنافسة فيما يتعلق بالتجارة، فضلا عن تحديد نقاط الاختناقات من أجل تحسين الأداء التجاري.
  在贸易竞争力指数中，这三个指数份量相同，由此能发现在贸易方面最具有竞争力的国家，并找到改善贸易绩效所面临的瓶颈。
• 161- وحصلت كازاخستان على المركز رقم 88 وفقاً للتصنيف الذي صدر بشأن مؤشر القدرة التنافسية العالمية عن المنتدى الاقتصادي العالمي في عام 2013، فيما يتعلق بمسألة " استقلال القضاء " ، بينما كانت في المركز رقم 94 في عام 2012.
  根据世界经济论坛已发布的2013年全球竞争力指数排行榜，哈萨克斯坦在 " 司法独立性 " 方面位居第88位，而2012年曾位居第94位。
• ولأغراض تحسين نتيجة هذا المؤشر، الذي يعد من المؤشرات الرئيسية للتنمية المؤسسية في البلد وفق مؤشر القدرة التنافسية العالمية للمنتدى الاقتصادي العالمي، اعتمدت خطة عمل لتحسين مؤشر استقلال السلطة القضائية في ترتيب مؤشر القدرة التنافسية العالمية.
  " 法院独立 " 是世界经济论坛全球竞争力指数中国家体制发展的关键指数之一，为了提高该指数，批准了提高全球竞争力指数计分中司法权独立性指数的措施计划。
• ولأغراض تحسين نتيجة هذا المؤشر، الذي يعد من المؤشرات الرئيسية للتنمية المؤسسية في البلد وفق مؤشر القدرة التنافسية العالمية للمنتدى الاقتصادي العالمي، اعتمدت خطة عمل لتحسين مؤشر استقلال السلطة القضائية في ترتيب مؤشر القدرة التنافسية العالمية.
  " 法院独立 " 是世界经济论坛全球竞争力指数中国家体制发展的关键指数之一，为了提高该指数，批准了提高全球竞争力指数计分中司法权独立性指数的措施计划。